18 May 2020 | Story Dr Marinkie Madiope | Photo Sonia Small (Kaleidoscope Studios)
Dr Marinkie Madiope.

在祖鲁语,有一种说得好,“indlela inbuzwa夸BA phambili”,可以粗略地翻译成“方向要求,从那些谁已经走过的路径”。根据杰出的信条mutwa,在他的开创性的杰作,INDABA我的孩子, 

“这些都是故事,老人和老年妇女告诉周围在黑暗的森林和非洲的芦荟香味平原的村庄中心的火花缭绕火灾张嘴坐着的男孩和女孩。下的视线笑星旧坐镇,他的kaross缠在他的年龄,狠命的肩膀,在他面前急切期待面的半圆与发炎性分泌物的眼睛瞪着 - 那些谁已经采取的面孔,而是沿着几步黑暗和所谓的生活不确定的小径 - 那些还没有忘却生活的苦灾难痛苦的面孔 - 新鲜的......孩子们纯洁的,开放的面孔 - 面孔又被苦涩的皱纹,健康欠佳和愤怒无人盯防。该火舞全面粘土壁炉就像活着的最简单的快乐处女陶醉的中间。它吞噬了干树枝和日志,一个小女孩正在不断喂养它,只留下骨灰发光。它嘲笑沉默的天空与反对它的星光灿烂的脸烟redly发光列,并通过发送了自己的短命的恒星” |

作为人类的发源地,祖国,家园,地球上每一个人的祖籍,非洲是一个有福的,特殊的,而美丽的大陆。它含有丰富的多样性,复杂性显着和华丽的细微差别和特点的一个广阔的住所,无论是在它的人,并在其生物群落。

With approximately 2 100 languages spoken by more than 3 000 ethnic groups in our population of just over 1,3 billion individuals spread across 55 countries, Africa is culturally, philosophically, and linguistically a very wealthy land.
我们共同的,无价的遗产散落着精益求精,弹性,别出心裁的光辉榜样,性格刚毅,力量,精神和爱我们的人的。我们已经适应了荒漠化,从奴隶制不受束缚自己,补充自己免受荒年,作战致命的病毒病,照料自己了自相残杀的冲突,从殖民压迫解放自己,同时,通过这一切,紧紧抱住了继承的角色,我们集体持有作为人类的守护者。

As Enock Maregesi spiritedly states:
“我们是纳尔逊·曼德拉的孩子;我们恩克鲁玛的儿童;我们是海尔塞拉西的儿童;我们是萨莫拉·马谢尔的孩子;我们是穆加贝的儿童;我们是帕特里斯·卢蒙巴的儿童;我们的朱利叶斯·尼雷尔kambarage孩子。我们知道我们是谁!”

而在我们是谁,我们来自哪里,什么我们经历把我们带到目前这个日子,我们庆祝我们的语言,我们的习惯,我们的传统,我们的民族,我们的异同,我们的独特性,这种虔诚的知识我们非洲,并凭借这一点,我们africanness,我们不仅要记住,但医生克瓦米·恩克鲁玛的心脏,激动人心的话产生共鸣,“我不是非洲的,因为我出生在非洲,但由于非洲出生于我!”

我们是与我们大陆已经从已经成为了2020年covid-19的声明大流行之后的全球lockdowns发病闰年的代名词了前所未有的不测事件被才德幸免天意,避免一种情况,感谢可能升级为第三次世界大战;减少全球二氧化碳排放量和污染显着;并担任号角在人类生命的保护的共同目标团结人类。尽管与重新调整,通过社会距离我们的焦点回到自给自足,自我保护,并重新定义为重要的是我们长期来的艰辛,所有的人类已经加入了记忆。记住如何自我做,记住要照顾那些需要的人,记住要珍惜和尊重地球,以及最重要的,记住他们的非洲祖先。

当我们经过了时间的永恒通道尽职尽责宪章提出,不断有意识的智力不断发展,始终如一地维护人类生存和全球化稳步骑现代化的阵痛,我们邀请所有人类把我们引导的谨慎,并要求从这些方向谁已经走之前的路径。让我们用知识和已经通过我们的先人虽然压迫,种族隔离,歧视和减损世纪以来辛苦和精心保存我们的方式照亮前进的道路为我们的星球。 

我们克服。我们启发。我们上升。我们适应。我们茁壮成长。这是我们的传统,以引导人类回到家里,回到根本,回到大地母亲。已经标志着2020年上半年的历史事件已经显示出了对世界的Ubuntu基数非洲价值观和可持续发展的共存与自然的不可避免的重要性。 

No, we are not African because we are born in Africa, we are Africans because Africa is born within us. Let us construct for the world a new model of being, a model of old, a model of nature, a model of our African nature.

On this Africa Day, go forth African child, and remember your sacred duty. Live your glorious destiny. Show the way for the rest of humanity. Mayibue!!!

Dr Marinkie Madiope is the Principal of the South Campus of the University of the Free State.



We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept